Polypharmacie, polypharmaque